Using a 9x5 loaf pan, layer 1/3 of the coffee ice cream, then drizzle with caramel, dollop with oreo butter, and sprinkle with chopped oreos. Repeat with the next 1/3 of the ice cream and the same layers of caramel, oreo butter, and chopped oreos. Finish with the remaining 1/3 of the ice cream, topped with a final layer of caramel, oreo butter, and chopped oreos.